„Les Français font du VTT en Roumanie”

raport de tură - 2018

"Cher Horia, Nous rentrons avec des belles images plein la tête, et le plaisir d'avoir découvert un peu de ton…"

Am început sezonul 2018 cu o tură itensă de patru zile în Postăvaru, Piatra Craiului și Bucegi cu un group de „VTT-iști” (a se citi „mtbiști”) francezi din zona Lion.

Majoritatea oaspeților noștri vin din jumătatea nordică a Europei (Germania, Marea Britanie, Austria, Suedia, Olanda, Belgia, etc) și mai puțin din zonele sudice, precum Italia, Spania sau Franța. Lucrurile se schimbă, încet, pe măsură ce tot mai mulți oameni încep să considere România drept o destinație interesantă de vacanță.

Mai punem și noi o cărămidă la imaginea României în lume, cu galeria foto de mai jos plus testomonialul exuberant trimis cu multă amabilitate de Monique.

Monique

Cher Horia,

Nous rentrons avec des belles images plein la tête, et le plaisir d’avoir découvert un peu de ton beau pays.
La Roumanie se mérite (j’en sais quelquechose…) et surtout mérite d’être connue.

Tu peux compter sur nous tous pour la faire connaître auprès de nos amis amoureux de voyages et de sport.

Encore merci pour ta prestation d’une grande qualité. Nous avons apprécié tes compétences de sportif et de montagnard, et ta faculté à les partager. Tu as été un guide attentionné pour chacun de nous quel que soit son niveau, et tu as toujours su adapter le programme à nos envies… ou contraintes mécaniques.

Merci aussi d’avoir fait l’effort de parler notre langue, et encore bravo pour ton très bon niveau en français.

Iulian, you were right, we are very happy to have chosen Romania for our tour!

Bien amicalement, au nom de nous tous.

Lasă un răspuns

Adresa ta de email nu va fi publicată. Câmpurile obligatorii sunt marcate cu *