Tag: Diham
Sorry, this entry is only available in Română.
My German language skills are quite limited, especially if the Austrian accent is also involved. However, sometimes translation is simply not needed. “Brutal” and “total” were the most used words by our four guests during our seven-day mountain biking tour across the Carpathians. Day one – warm up in Ciucaș Mountains [singlepic id=1468 w= h= float=none]Due to a very late (early?) flight, the first day was more of a warm-up mission. We started in Cheia and went on some nice trails around Cabana Muntele Roșu. We were lucky enough to…
[singlepic id=528 w=500 h=333 float=left]“Must have been tough on that bike, wouldn’t it have been better had I given you a scythe to help me?” The man was sharpening his scythe in a field on the outskirts of the Magura village, near the cart road that goes up from Moeciu de Jos. The afternoon was hot, the man was surrounded by long lanes of freshly cut luscious grass, while I was already leaving behind 90 km of bike trails and a 3.000 m elevation. The time was right for some…
At the end of a ski touring trip organized by Iulian Cozma in Bucegi in 2009, Mario promised he would soon return to the Carpathians. He kept his word - together with four other friends from Switzerland and Italy, they packed their mountain bikes, hopped on a plane and came to Romania for five days of mountain biking. Iulian arranged their entire stay in Romania (accommodation, transport etc.) and I was left with the fun part of the whole thing – planning the rides and doing the guiding. We got…
The amazing success of the ride in Baiului had to be repeated, and quickly too. And there was an unexpected opportunity. Mihai was getting ready for Iron Bike Oradea and needed many kilometers to train. Paul had brought his bike all the way from Cluj and was looking for a ride closer to home. Christi however lost the fight in Baiului and came out with a busted knee – he therefore excused himself, although we suspect laziness was his first motive. I bet that especially after looking at the photos,…
